イザヤ書 6:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 人々は主によって遠くへ移され、 荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、 こうなっている。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 人々は主によって遠くへ移され、荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、こうなっている。

リビングバイブル

¹² すべての者が遠い外国へ奴隷となって連れ去られ、 イスラエル全土が荒野となる時までだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主は人を遠くへ移される。 国の中央にすら見捨てられたところが多くなる。

聖書 口語訳

¹² 人々は主によって遠くへ移され、荒れはてた所が国の中に多くなる時まで、こうなっている。

イザヤ書 6:12 相互参照

列王紀下 25:11

そして侍衛の長ネブザラダンは、町に残された民およびバビロン王に降服した者と残りの群衆を捕え移した。

列王紀下 25:21

バビロンの王はハマテの地のリブラで彼らを撃ち殺した。このようにしてユダはその地から捕え移された。

イザヤ書 13:12

わたしは人を精金よりも、 オフルのこがねよりも少なくする。

イザヤ書 26:15

主よ、あなたはこの国民を増し加えられた。 あなたはこの国民を増し加えられた。 あなたは栄光をあらわされた。 あなたは地の境を四方に広げられた。

イザヤ書 5:9

万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、 「必ずや多くの家は荒れすたれ、 大きな麗しい家も住む者がないようになる。

エレミヤ書 12:7

「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、 わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

エレミヤ書 15:4

またユダの王ヒゼキヤの子マナセが、エルサレムでした行いのゆえに、わたしは彼らを地のすべての国が見て恐れおののくものとする。

エレミヤ書 4:29

どの町の人も、騎兵と射手の叫びのために 逃げて森に入り、岩に上る。 町はみな捨てられ、そこに住む人はない。

エレミヤ書 52:27

バビロンの王は、ハマテの地のリブラで彼らを撃ち殺した。こうして、ユダは自分の地から捕え移された。

哀歌 5:20

なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、 われわれを久しく捨ておかれるのですか。

ゼパニヤ書 1:3

主は言われる、 「わたしは人も獣も一掃し、 空の鳥、海の魚をも一掃する。 わたしは悪人を倒す。 わたしは地のおもてから人を絶ち滅ぼす」。

ローマ人への手紙 11:15

もし彼らの捨てられたことが世の和解となったとすれば、彼らの受けいれられることは、死人の中から生き返ることではないか。

申命記 28:64

主は地のこのはてから、かのはてまでのもろもろの民のうちにあなたがたを散らされるであろう。その所で、あなたもあなたの先祖たちも知らなかった木や石で造ったほかの神々にあなたは仕えるであろう。